Siemens RUGGEDCOM APE1808 gặp lỗ hổng Double Free
"A Double Free vulnerability (CVE-2026-106175) exists in FortiOS, FortiProxy, and FortiSwitch that affects Siemens RUGGEDCOM APE1808 when used with Fortinet NGFW. A local authenticated attacker could potentially crash the newcli daemon via crafted CLI commands. Mitigation involves updating Fortigate NGFW to version V7.6.9 or later."
Lỗ hổng Double Free có thể dẫn đến việc daemon newcli bị treo, gây gián đoạn hoạt động của hệ thống điều khiển công nghiệp.
Doanh nghiệp sử dụng Siemens RUGGEDCOM APE1808 kết hợp Fortinet NGFW có thể gặp gián đoạn sản xuất do hệ thống bị treo. Việc cập nhật là cần thiết để đảm bảo tính liên tục của hoạt động.
Siemens và CISA cảnh báo về lỗ hổng Double Free (CVE-2026-106175) trên thiết bị RUGGEDCOM APE1808 khi dùng chung với Fortinet NGFW. Lỗ hổng này có thể khiến daemon newcli bị treo do các lệnh CLI được tạo ra đặc biệt.
Đây là vấn đề quan trọng với các doanh nghiệp Việt Nam đang sử dụng hệ thống điều khiển công nghiệp (ICS) của Siemens kết hợp tường lửa Fortinet. Việc treo daemon có thể gây gián đoạn hoạt động.
Fortinet NGFW cần được cập nhật lên phiên bản V7.6.9 trở lên để khắc phục. Siemens khuyến nghị liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng để được hướng dẫn chi tiết về quy trình cập nhật an toàn.
CVSS v3 đánh giá mức độ nghiêm trọng của lỗ hổng này là 2.3 (LOW). CWE-415 là mã lỗi liên quan đến Double Free. Thông tin chi tiết về lỗ hổng có tại https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2026-11-17/siemens-ruggedcom-ape1808.
Câu hỏi thường gặp
Lỗ hổng CVE-2026-106175 ảnh hưởng đến sản phẩm nào?
Lỗ hổng này ảnh hưởng đến thiết bị Siemens RUGGEDCOM APE1808 khi được sử dụng cùng với tường lửa Fortinet NGFW. Các phiên bản của RUGGEDCOM APE1808 đều bị ảnh hưởng.
Cách khắc phục lỗ hổng này là gì?
Siemens và CISA khuyến nghị cập nhật Fortigate NGFW lên phiên bản V7.6.9 trở lên. Liên hệ bộ phận hỗ trợ của Siemens để được hướng dẫn chi tiết về quy trình cập nhật.
Mức độ nghiêm trọng của lỗ hổng này như thế nào?
CVSS v3 đánh giá mức độ nghiêm trọng của lỗ hổng này là 2.3 (LOW). Tuy nhiên, việc treo daemon newcli vẫn có thể gây gián đoạn hoạt động của hệ thống.
Góc nhìn của Orange Cloud
Theo chúng tôi, việc cập nhật Fortigate NGFW lên phiên bản mới nhất là cần thiết để giảm thiểu rủi ro. Doanh nghiệp nên kiểm tra xem hệ thống của mình có sử dụng kết hợp RUGGEDCOM APE1808 và Fortinet NGFW hay không. Điều đáng chú ý là lỗ hổng này chỉ ảnh hưởng khi hai sản phẩm này được sử dụng cùng nhau.