
Kẻ tấn công liên kết Trung Quốc dùng AI Cairn tìm lỗ hổng zero-day
"A Chinese-nexus threat actor utilized the Cairn AI framework to autonomously conduct hacking operations, including the discovery and exploitation of a zero-day vulnerability in an open-source medical imaging application. The agents successfully obtained root shell access on at least one server and were subsequently used to target additional networks via a proxy. No CVE number is currently associated with the zero-day."
Sự kết hợp giữa AI và lỗ hổng zero-day tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng, cho phép kẻ tấn công xâm nhập hệ thống mà không có biện pháp phòng thủ hiệu quả. Khả năng tự động hóa của Cairn làm tăng tốc độ và quy mô tấn công.
Các tổ chức, đặc biệt là trong lĩnh vực y tế, có thể phải đối mặt với mất mát dữ liệu, gián đoạn dịch vụ và thiệt hại uy tín do các cuộc tấn công sử dụng AI. Việc vá lỗ hổng và tăng cường giám sát trở nên cực kỳ quan trọng.
Amazon Threat Intelligence phát hiện một nhóm tấn công liên kết Trung Quốc sử dụng AI Cairn để tự động khai thác lỗ hổng, bao gồm cả một lỗ hổng zero-day trong ứng dụng hình ảnh y tế mã nguồn mở. Chúng đã chiếm quyền truy cập root trên ít nhất một máy chủ và dùng nó để tấn công các mạng khác qua proxy. Hiện tại chưa có CVE nào cho lỗ hổng này.
Việc này cho thấy các chiến dịch tấn công tự động bằng AI đã diễn ra. Các đội bảo mật cần chuẩn bị cho tốc độ và khả năng duy trì của các công cụ này.
Ngày 10/9/2026, Amazon phát hiện một máy chủ chạy Cairn, một framework AI mã nguồn mở dùng để kiểm tra xâm nhập, mà không có xác thực. Do máy chủ này công khai, lịch sử hoạt động của nó – bao gồm cấu hình, lệnh và kết quả AI – đều có thể xem được. Các lệnh được viết bằng tiếng Trung giản thể và thời gian thực thi được đặt theo giờ chuẩn Trung Quốc.
Phân tích cho thấy chiến dịch nhắm vào các trường đại học ở Đông Á (ngoài Trung Quốc đại lục) trong khoảng 48 giờ, bắt đầu từ 8/9/2026. Cairn hoạt động bằng cách nhận một điểm bắt đầu và mục tiêu, sau đó điều phối các AI agent để tìm đường đạt được mục tiêu. Sự đơn giản này khiến nó hấp dẫn với các kẻ tấn công.
Trong chiến dịch này, kẻ tấn công cung cấp danh sách IP mục tiêu và yêu cầu “chiếm quyền truy cập shell”. Các agent lên kế hoạch, thực thi và điều chỉnh cách tiếp cận mà không cần can thiệp thủ công.
Một mục tiêu là máy chủ Redis của một trường đại học, không yêu cầu xác thực. Các agent đã thử nhiều kỹ thuật để kiểm soát máy chủ này trong 16 giờ và 148 bước, bao gồm lợi dụng tính năng replication, thoát sandbox scripting, ghi vào file cấu hình và làm hỏng bộ nhớ. Chúng cũng thử khai thác Log4Shell trên một dịch vụ khác.
Một hoạt động khác nhắm vào máy chủ GPU của một trường đại học. Các agent thu thập khoảng 80 tên người dùng từ các nguồn công khai (danh bạ giảng viên, website phòng thí nghiệm, trang web lưu trữ, bài báo khoa học) và thử hơn 30.000 tổ hợp tên người dùng/mật khẩu trên SSH, admin dashboard, thiết bị lưu trữ mạng và cổng thông tin của trường. Không thành công.
Tuy không thành công, các hoạt động này chứng minh khả năng thích ứng liên tục của các agent trong gần một ngày mà không cần hướng dẫn.
Trường hợp thành công là với ứng dụng hình ảnh y tế mã nguồn mở. Các agent xác định framework, lập bản đồ API endpoint và tìm thấy một endpoint tải lên có tham số filename. Chúng kiểm tra tham số này để tìm lỗi path traversal và phát hiện ra lỗ hổng. Trong 11 phút, chúng chuyển từ lập bản đồ API đến ghi file tùy ý lên máy chủ.
Sau đó, chúng ghi một payload Python reverse shell vào sitecustomize.py (file Python tự động import khi khởi động). Khi kích hoạt endpoint huấn luyện API, một tiến trình Python mới được tạo ra, import payload và thiết lập reverse shell với quyền root. Lỗ hổng này chưa có thông báo bảo mật hoặc bản vá nào tại thời điểm phát hiện. Amazon Threat Intelligence đánh giá đây là lỗ hổng zero-day vì không có thông tin liên quan trong các cơ sở dữ liệu lỗ hổng.
Sau khi phát hiện lỗ hổng, kẻ tấn công sử dụng nó để tạo proxy tới một mạng lưới trường đại học khác. Máy chủ proxy kết nối tới một máy chủ chạy phần mềm dễ bị tấn công tương tự, cho thấy kẻ tấn công đã xâm nhập và thiết lập đường hầm. Chúng sau đó sử dụng proxy để tấn công các máy khác trong mạng.
Amazon Threat Intelligence đánh giá với độ tin cậy vừa phải rằng đây là một nhóm tấn công liên kết Trung Quốc dựa trên các lệnh bằng tiếng Trung giản thể, thời gian thực thi theo giờ chuẩn Trung Quốc và mục tiêu là các trường đại học có giá trị chiến lược đối với Trung Quốc.
Câu hỏi thường gặp
Cairn là gì?
Cairn là một framework AI mã nguồn mở dùng để kiểm tra xâm nhập. Nó tự động hóa quá trình tìm kiếm và khai thác lỗ hổng bằng cách sử dụng nhiều AI agent.
Lỗ hổng zero-day là gì?
Lỗ hổng zero-day là một lỗ hổng bảo mật chưa được biết đến bởi nhà phát triển phần mềm hoặc cộng đồng bảo mật. Kẻ tấn công có thể khai thác lỗ hổng này trước khi có bản vá.
Kẻ tấn công đã làm gì sau khi tìm thấy lỗ hổng?
Kẻ tấn công đã sử dụng lỗ hổng để chiếm quyền truy cập root trên máy chủ và sau đó sử dụng nó để tạo proxy tới một mạng lưới trường đại học khác.
Góc nhìn của Orange Cloud
Theo chúng tôi, việc AI Cairn tự động tìm và khai thác lỗ hổng zero-day là dấu hiệu cho thấy các cuộc tấn công sẽ nhanh và khó đoán hơn. Các doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt là trong lĩnh vực y tế, cần tăng cường giám sát và vá lỗ hổng. Điều đáng chú ý là việc kẻ tấn công sử dụng proxy sau khi khai thác cho thấy chúng muốn mở rộng phạm vi tấn công. Các đội bảo mật nên xem xét các giải pháp phát hiện bất thường trong lưu lượng mạng.