
cPanel phát hành bản vá nhiều lỗ hổng, gồm lỗi leo thang đặc quyền qua MySQL
"cPanel released targeted security updates to fix CVE-2026-58048, a critical flaw in the database-renaming process that could let an authenticated hosting customer execute SQL in the database root context and potentially escalate to OS-level compromise depending on configuration. The same release also addressed CVE-2026-58047, an HTTP request-smuggling issue in cpsrvd that could leak credentials, and an Exim flaw affecting .forward handling and privilege escalation paths."
Rủi ro cao do CVE-2026-58048 có thể cho phép thực thi SQL trong ngữ cảnh root và tùy cấu hình dẫn tới compromise mức hệ điều hành; đồng thời có CVE-2026-58047 liên quan rò rỉ credentials qua request-smuggling.
Tác động vận hành đáng kể vì cần cập nhật theo build và có thể áp dụng workaround tạm thời (giảm chức năng quản lý DB). Lỗ hổng có thể ảnh hưởng đến khả năng tin cậy dịch vụ hosting và tăng chi phí xử lý sự cố nếu có khai thác.
cPanel đã phát hành bản cập nhật bảo mật nhắm mục tiêu để khắc phục nhiều lỗ hổng, trong đó nổi bật là CVE-2026-58048. Lỗi nằm trong quy trình database-renaming và có thể cho phép người dùng đã xác thực thực thi lệnh SQL trong ngữ cảnh root của cơ sở dữ liệu, vượt rào quyền giữa tài khoản cPanel và danh tính quản trị của MySQL/MariaDB. Tùy theo hệ điều hành và cấu hình engine, điều này có thể dẫn tới tổn hại mức hệ điều hành. CVE-2026-58048 có CVSS 4.0: 9.4 và ảnh hưởng các phiên bản cPanel & WHM được hỗ trợ, đồng thời có liên quan tới WP Squared. Bản vá được ghi nhận trong các build: 11.110.0.137, 11.118.0.71, 11.126.0.78, 11.134.0.48, 11.136.0.32 và 138.1.6 cho WP Squared.
Ngoài ra, bản phát hành còn xử lý CVE-2026-58047 (lỗi HTTP request-smuggling trong cpsrvd, có thể làm rò rỉ credentials) và một vấn đề Exim liên quan đến xử lý .forward có thể mở đường leo thang đặc quyền từ Team User sub-accounts. Nếu chưa thể cập nhật ngay, cPanel khuyến nghị tạm thời thu hồi quyền MySQL từ cPanel users và có thể dùng /usr/local/cpanel/scripts/upcp --force để nâng cấp. Với cpsrvd, có thể áp dụng workaround bằng cách đặt cpsrvd_keepalives_disabled=1 rồi khởi động lại dịch vụ.